Archive for the ‘General Interest’ Category

Having passed so close to death, we did not die…

April 23rd, 2012    |    No Comments »

Ninety-seven years ago, the long history of the Armenian people intersected with the terrible path of human affliction.

There had been tragedies for us prior to that time.  But the Genocide of 1915 has come to embody the suffering of our people like no other event in our history.  Indeed, it stands with a very small host of other inhuman episodes, as an embodiment of the affliction of mortal man in general.

It’s fitting therefore that Armenians should mark April 24 by gathering in our sanctuaries—beneath the cross of Christ.  For the cross illuminates the meaning of the Genocide.  On the one hand, it is the universal symbol of human suffering—a reminder that the Son of God was placed on a cross to die.

But the cross is not simply a symbol of suffering.  Christ did die on the cross.  But more: he is risen.  And so the cross must be understood in light of the resurrection of Christ: as a symbol of suffering, surely; but also as a sign of victory over suffering—a victory promised by God to His true and faithful servants.

In this way, too, the cross represents the Armenian martyrs of 1915.  Not because our martyrs themselves were resurrected—they remain dead, and we pray for the peace of their souls.  But we must remember that our persecutors contem­plated the destruction of a whole nation, and they came close to succeeding.  Our memorials to the Genocide are one way of remembering that every Armenian living in the world today has passed very close to death, through the experience of a parent or grandparent; through the larger experience of our people.

And yet, having passed so close to death, we did not die.  Indeed, in the years following the Genocide, the surviving Armenians rebuilt their lives, raised families, created worthwhile institutions, contributed to a truly great society like the United States—all the while preserving something of our distinctive Armenian Christian identity.  The cross, which depicts the miracle of Christ’s Resurrection, reminds us that our very lives are founded on a miracle: the miraculous blossoming of life out of destruction.  And that miracle has a name: Hope.

The same hope is the vital nerve of our civilization, the secret of our survival.  How often have our people walked through the valley of death?  And how could we have endured, how could we have overcome adversity, were it not for this precious gift of hope?

This is the message of hope we need to draw strength from today, as we face our own trials.  It hardly needs saying that our world of today is filled with such trials.  As Armenians, as Americans, as Christians, as individual men and women, we all sense the urgency of the present moment—the fragile quality of the life we have built for ourselves and for our society.

These are causes for concern, for prayer, for reflection.  But not for despair.  For in truth, we are not strangers to the valley of death.  Through Christ, we have been there before.  For our sake, he experienced its terrors, accepted its wounds—and emerged victorious.  Because of this, our ancestors did not lose hope 97 years ago.  They knew that Jesus Christ would always be beside them—as he is always beside us now—giving us hope for our lives.

It is the greatest hope ever offered to mankind.

Follow Me

April 5th, 2012    |    1 Comment »

Follow Me — says my Lord

Your Footsteps will lead me To a path yet unknown And wherever You are Lord, I will Follow

To the highest of mountains And to the deepest of seas By my side, You will hold me

In my greatest of joys And saddest of sorrows By my side, You will comfort me

In struggles taken step by step And pains felt tear by tear By my side, You will wipe them dry for me

My actions: good, right and just And deeds: dreadful and wicked By my side, You will forgive me

My faith in You strong, fervent and unshaken And doubts: subtle, confusing and fierce By my side, You will reassure me

My prayers from the heart exclaimed to You Forgetful, pre-occupied and lazy, thankfulness remised By my side, You will always hear me

My weakness, illness and limitations, crosses indeed to bear Day by Day, Your path I take, should I dare By my side, You will guide me

My disappointments and discouragements daily they present Alone, weary and frail, my body weighed down By my side, You will uplift me

My goals and plans though they fall short Your will and way I try to emmulate By my side, You will shape me

My family: wife and children you have gifted Filled with joys and trials By my side, You will bless me

My life full of breath, energy and zeal And death: dark, empty and cold By my side, You will resurrect me

Your Footsteps will lead me To a path yet unknown And wherever You are Lord, I will Follow

—by the Rev. Fr. Stepanos Doudoukjian

A Father’s Love

March 1st, 2012    |    2 Comments »

Perhaps the holiest moment in the Armenian Divine Liturgy is when the congregation fills the church with the singing of the Lord’s Prayer. We begin with the words Hayr Mer—“Our Father”; but what really do we mean by referring to God as a “father”? Do we mean that God brought us into this world? That He is responsible for our welfare until we can go off on our own? Do we think of God as a stern disciplinarian, who will punish us if we go astray? Or do we expect Him to treat us with fatherly favoritism, and turn a blind eye to our faults and misdeeds?

We are told in the Bible that the followers of Jesus were also struggling with this question. The answer that Jesus gave is probably the best summary of Christian love that has ever been uttered: the Parable of the Prodigal Son.

This gospel passage (Luke 15:11-32) should be familiar to everyone—it provides the reading for the second Sunday of the current season of Lent—but let us try to see it with new eyes.

Bowing to the request of his younger offspring, a man divides his property between his two sons. The younger son takes his share and leaves home, but quickly squanders his wealth. Destitute and disgraced, and feeling unworthy of his father, the boy swallows what little pride he has left and returns to his father’s house, where he expects a cool reception. To his surprise, the father welcomes him with embraces and kisses, ordering the servants to make preparations for a great celebration: “My son was dead, and is alive again,” the father announces; “he was lost, and is found.”

Jesus could have ended the parable here—with the “happy ending” of a father celebrating the return of his lost son—and had a simple story expressing God’s undying forgiveness for man, and His joy when a sinner repents.  But Jesus did not stop there: he switches the scene to the field where the older son is working—and has been working diligently his entire life. The older boy is outraged when he learns of his father’s behavior, and corners his father to complain bitterly of the injustice of it.

From a public celebration, we are pulled into a private family argument, and it is as if reality suddenly bursts into the story. In the real world, grand public displays of forgiveness are easy to make; but in private—in the family, so to speak—resentments still linger. The older son’s anger has the ring of truth: he has worked hard to do the right thing, taken responsibility for his life. He has earned his father’s love.  One might ask whether a father who throws away his affection on an undeserving child is so very different from a prodigal son who squanders his inheritance.

Part of what makes this such a touching parable is the way the details seem drawn from real life. Jesus shows himself not as a teller of moral fables, but as an acute observer of human behavior and the human heart. An upright son who demands fair play and just deserts; the uneasy feelings of competition which brothers harbor for a parent’s approval and love—these are all too human, and all too recognizable even to us. The father’s response to his eldest son is the same: having already lost one son, he does not want to lose the other; yet he can offer no counter-argument, nor appeal to any greater standard of justice.

The best he can do is to repeat what he said to the onlookers when his wayward son first returned.  But this time, in this quiet, private setting, the same words have a different feeling: not a joyful announcement to the world, but a father’s plea for understanding from his son: “Your brother was dead, but now he is alive again.” What person who has ever lost a family member—to whatever circumstance—can hear those words and not be moved? The love of a parent for a child is very strong; but to lose that child, and then to get him back again—this must bring forth the most powerful love of all.

This is what God’s love for us is like. This is what it means for us to be able to call Him “Father.” With regard to God, we are all like children who want to be close to our parents: we wonder which child they love best, and worry that we may become unworthy of their love. These are not small concerns, but in our child-like way, we miss the point about our father’s love, which is not necessarily the same for all, but which is so deep that it makes no sense to set up a ranking of least to most favored. It is a love whose depth cannot be measured, and which sometimes is not even fully recognized until it confronts the prospect of loss.

It is a powerful lesson, and a fine example of the kind of teaching that made Jesus famous during his mission to the world.  He offers not a fairy tale where actions have no consequences and love conquers all, but rather a full portrait of what real love requires, and of the obstacles such love presents to real people.

—Christopher Hagop Zakian

"The return of the Prodigal Son" by Rembrandt

St. Vartan on Your iPad

February 10th, 2012    |    No Comments »

This Vartanants Day the Eastern Diocese is proud to introduce the first-ever Armenian Church iBook designed for the iPad.

Hagop Nersoyan’s “The Story of Sts. Vartanants” is brought to life on your iPad with interactive features, including:

  • Photo galleries: browse historic maps of Armenia and more
  • Video: watch young people reflect on what the Battle of Avarayr means to them
  • Audio: listen to St. Vartan and St. Ghevont’s stirring speeches in English and Armenian
  • Animated Map: explore the key sites of 4th and 5th century Armenia
  • Glossary: look up terms as your read
  • Notetaking: highlight your favorite passages and return to them later

From the makers of Vemkar, this compelling digital book invites readers to revisit St. Vartan’s stand against the Persian army in defense of Armenia’s existence as a Christian nation. Download it, and begin your adventure today.

Armenian Printing: The Prelude

January 27th, 2012    |    No Comments »

The first Armenian book to be printed with Gutenberg’s movable type was published in Venice five centuries ago this year. Titled “Urbatagirk,” or the “Friday Book,” Hakob Meghapart’s trailblazing 124-page collection of prayers, cures for illnesses, and quotations from Gregory of Narek was released in Venice in 1512.

But the appearance of the Armenian alphabet in a printed book predates this milestone by 26 years. This credit goes to a German travelogue on a pilgrimage to the Holy Land, printed on June 21, 1486. Now, thanks to the digitization efforts of the Bayerische Staatsbibliothek in Munich, Germany, the 526-year-old alphabet, along with its original transliteration, can be viewed online here.

There is, however, an important distinction to be made between the alphabet and Meghapart’s work: the Armenian alphabet in the German book (unlike the printed book itself) was realized through an engraved woodcut block, not the printing press of Meghapart’s “Urbatagirk.” In other words, Meghapart remains the pioneer of Armenian printing—an effort that paved the way for the mass-production of myriad Armenian books.

Still the German travelogue, known by its Latin name “Peregrinatio in terram sanctam,” deserves mention in this 500th anniversary year of Armenian printing, and we are grateful to Dr. Levon Avdoyan, the Armenian collection specialist at the Library of Congress, for pointing out the digital version.

“Peregrinatio in terram sanctam” was authored by Bernard von Breydenbach, the dean of the cathedral of Mainz, which, as it happens, is also the birthplace of Gutenberg, and illustrated by the Dutch artist Erhard Reuwich. The volume describes the pilgrims’ journey from Germany to Jerusalem between April 1483 and January 1484, and makes note of the different peoples—Greeks, Jews, Syrians, Ethiopians, and Armenians, among others—they encountered on their travels.

Of the 12 editions of the “Peregrinatio” printed between 1486 and 1522, only two contain the Armenian alphabet—a testament to both the fallibility of woodcut printing and the revolutionary nature of the Gutenberg printing press. The Rev. Fr. Vrej Nersessian, the former curator-in-charge of the Christian Middle East department at the British Library and a leading scholar on Christianity in the Middle East, offers a detailed comparison of the various editions of “Peregrinatio” in a 1991 article in the Journal of the Society for Armenian Studies. Fr. Nersessian was also the first to translate Breydenbach’s description of the Armenians into English.

“…These Armenians are in sufficient number in Jerusalem to have their Bishop,” Breydenbach wrote. “[They] have a large and impressive Church of St. James which is situated in the place where the Apostle was beheaded and martyred.” The favorable observations quickly turn critical as Breydenbach identifies the “errors” of the Armenians, enumerating the ways in which their religious customs differ from those of the Roman Catholic Church.

His last line reads: “The Armenians have a language of their own which has as much in common with ours as the Divine Liturgy which they practice.” It is followed by the curious woodblock alphabet.

That Armenian history stretched far into the past was not lost on Breydenbach. But perhaps even he could not have guessed that at the dawn of modernity, this very alphabet, set to movable type by Meghapart, would help cement a national identity from Venice to Jerusalem to Etchmiadzin, and beyond.

The Armenian alphabet in the 1486 German travelogue "Peregrinatio in terram sanctam." As the Rev. Fr. Vrej Nersessian notes, the alphabet is missing the letter "o."

Faith Through Song

January 17th, 2012    |    No Comments »

Monday was Martin Luther King, Jr. Day in the United States—a day off from work for many of our fellow citizens, but also a day for serious thought and reflection. Editorials on this day typically (and justifiably) focus on King’s political legacy. But often overlooked is how his mission was a consequence of his ministry—grounded in a religious vision of human dignity and family-like solidarity, under the fatherhood of a watchful God. Reverend King’s splendid oratory had its rhetorical roots in the cadences of the King James Bible: in the prophetic poetry of Isaiah and Micah, and certainly in the Gospel utterances of Jesus.

It found another source in the vernacular of America—especially in its tradition of songs: from old-time Protestant hymns, to spirituals, to anthems of wholesome patriotism.

Armenians might find a special point of contact here, for our music likewise resonates in deeply religious ways. Through our sharagans, our people express, in a unified way, an entire system of belief; an experience of sorrow; but above all a sense of hope: a faith, really, in the ultimate beneficence of God.

Similar chords are struck in Reverend King’s famous “I Have a Dream” speech.  Its concluding words weave together the strands of religious redemption and national aspiration, using the common thread of song. The uplifting result is not so different from what churchmen of another time and place accomplished when they penned the sharagans of the Armenian Divine Liturgy. In the badarak, as in the following words of Reverend King, song creates a unity of distinct voices, lifting our hearts and our thoughts upward:

This will be the day when all of God’s children will be able to sing with a new meaning, “My country, ’tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing. Land where my fathers died, land of the pilgrim’s pride, from every mountainside, let freedom ring.”

And if America is to be a great nation this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!

Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado!

Let freedom ring from the curvaceous slopes of California!

But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!

Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee!

Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring.

And when this happens, when we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God’s children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, “Free at last!  Free at last!  Thank God Almighty, we are free at last!”

Martin Luther King

Daily Advent Reflections

December 8th, 2011    |    No Comments »

“The wise store up choice food and olive oil, but fools gulp theirs down.” —Proverbs 21: 20

When the financial crisis hit the United States in 2008, the cash flowing into many households came to a halt. Companies started downsizing, causing people to lose their jobs; finding other work was close to impossible. In the years following, the economy weakened further and for the first time in memory, Americans began to save for the rainy day that had already arrived.

Especially in times when God has given you plenty, saving is wise in order to avoid running out. The foolish devour everything they have and in lean times they will have nothing to depend on. However, those who live within their means and have learned to save will be able to survive.

Do you save as much as you should?

Activity: Start saving a small amount from your paycheck every week. You will be surprised at how much money you can accumulate if you continue to do this!

70th Anniversary of Pearl Harbor

December 8th, 2011    |    No Comments »

Yesterday, December 7, 2011, was a solemn and significant milestone in two ways. Armenians the world over will always associate the date with the dreadful Armenian earthquake of 1988, and we, too, remembered it as such. But yesterday also marked a major anniversary of the attack on Pearl Harbor, and we don’t want to let the occasion pass without acknowledging it.

For many of the elder members of our community, December 7, 1941 was one of the defining days of their lives—as it was for our entire country, which roused itself to join battle against a great evil. A person born on that fateful day would be 70 years old now; a young man of fighting age at the time would be closer to 90. And with the passage of time comes the realization that, for most of those who fought, endured, and survived the Second World War, this may be the last major anniversary of this date that they will live to see.

Countless Armenian-Americans served their country dutifully, even heroically, in the days and years that followed Pearl Harbor.  To all of them, and to their contemporaries throughout America—men and women who contributed to the war effort at home and abroad, emerged victorious, and then returned to go about their humble lives as citizens of the greatest republic on earth—we acknowledge our profound debt, and convey our gratitude and admiration. God bless you all.

Promises, Promises

November 11th, 2011    |    No Comments »

Around this time of year, our church calendar prescribes a Scripture reading from the Gospel of St. Luke, chapter 8, which concerns a tragedy in the household of a man named Jairus. It seems that Jairus and his wife had a daughter, and this girl—only twelve years old—had fallen sick and lay dying at the family home.

The response of parents to the prospect of a child’s death is the same now as it has always been: no sacrifice is too great, no probability of cure too remote to shake the parents’ hope that the child might be returned to health. In Jairus’s case, though he was an important man in his community—St. Luke calls him a “ruler of the synagogue”—he did not feel it beneath his dignity to go before a complete stranger who was rumored to have performed some miraculous cures.

That stranger was, of course, Jesus Christ, and moved by the desperate father’s plea, he accompanied Jairus home, to attend to the dying girl.

However, as they approached the house, they were greeted with the news that Jairus’s daughter had succumbed, and that Christ need not trouble himself any longer. Jesus’s response to this grim news is strange, considering the circumstances. He made a promise to the heartbroken father. “Do not be afraid,” he said; “only believe, and she shall be well.”

We are not told Jairus’s reaction to these words, but we can guess that in his heart of hearts, he felt doubt. “Do not fear,” this stranger said; but how could Jairus not be afraid—how could any of us not be afraid to hear the news of our child’s death? As they approached the girl’s deathbed, Jesus made an even more puzzling remark: he insisted that, far from being dead, the girl was merely sleeping. At this, the Scriptures tell us, even his closest disciples—Peter, John and James—could not help but laugh, “for they knew the girl was dead.”

Reading this passage nearly two thousand years after the events described in it occurred, it is difficult to grasp the significance of the disciples’ laughter. We are so accustomed to hearing the stories of Christ’s miracles that they have become—paradoxically—mundane. Because we know that the story will end happily, the impact of the preceding episodes has been reduced. But if we can for a moment put ourselves in Jairus’s place, then Christ’s promise to a grieving father that he need not be afraid must seem like an insensitive joke: empty words and empty consolation.

To expand on this point, consider something closer at hand. This Friday, across America, our country is observing Veterans Day. This day has come to represent a tribute to the courage and sacrifice of soldiers during times of war.  We have witnessed such courage and sacrifice in recent years, and so perhaps this day speaks more powerfully to us today than it has before. But Veterans Day first began as a commemoration of the end of the First World War. The leaders of that time consoled a war-weary population by assuring everyone that they had fought “the war to end all wars.” “Do not be afraid,” they promised; “all will be well.”

It was a promise they could not keep. War, it seems, is a perpetual symptom of the human condition. Even the most peace-loving people cannot hide from it, for violence will seek them out, and they will be compelled to take up arms in defense of their lives and liberty. Our generation, like every generation, has been reminded of this, all too well.

Even so, the powers of the world around us—political bodies, diplomats, scientists, business leaders—all continue to offer us promises, in an attempt to dismiss our worst fears. To our fears of poverty they offer a new economics. To our fears of enslavement they offer a new politics. To our fears of mortality they offer a new medical technology. Each time the expectation is bigger; and of course, each time the promise remains unfulfilled. The people of the world have grown cynical as a result of these broken promises. Who today believes anyone when they say: “Do not be afraid”? Why should they?

With this in mind, return now to the Gospel story. When Jairus heard the awful news about his only child, perhaps he, too, was cynical. To his ears, the promise of Jesus must have seemed outlandish. But Christ took that child’s hand in his own, and before Jairus’s amazed eyes—amid the laughter of the disciples themselves—Christ restored Jairus’s daughter to life.

What lesson can we draw from this? Surely, the lesson that Christ’s promises are not like the promises of the world. Where the world can offer only excuses, Christ delivers truth—and hope. Every day he says to us: “Do not be afraid; only believe.” This assurance comes not from an ivory-tower philosopher, who has no knowledge of the real world, but from one who experienced at first hand how truly frightening the world can be. A man who lived his entire life in the shadow of humiliation, suffering, and death. Who bore these things with unshakable faith in the truth of his heavenly Father.

Such faith requires great courage. But for Christians, that courage is not an idle, romantic longing. It is a promise offered by someone who always delivered on his promises—even to the point of returning from death.

Of course, this is not to say that we will all be miraculously delivered from our worst nightmares, as Jairus was. God will perform His miracles to suit His purposes, and sometimes His purposes require that we endure terrible sufferings. As Armenians, we can never forget that. But as Christian Armenians, we must also believe that this life is not the ultimate reality, and death is not the ultimate end.

And we may believe this with confidence, for we have the promise of one who has never yet let us down.

Christ made many promises during his ministry. Before he ascended to his Father, he promised that he would one day come again. On that day, he will take the hands of each of his faithful children in his own—from the first martyr to the last baptized soul—and demonstrate once and for all that they were merely sleeping after all.

May all of us be worthy to stand with our Lord on that day.

The raising of Jairus's daughter (Ilya Repin).

A New Thought About an Old Prayer

November 4th, 2011    |    No Comments »

One week after an unseasonal snowstorm hit the eastern U.S., downing trees and power lines throughout much of the northeast, reports indicate that thousands of households are still waiting for electric power to return.  To everyone affected by the storm—our fellow citizens, and in some cases fellow parishioners—the Eastern Diocese conveys its prayers for a speedy resolution and restoration of power, light, heat, and the other blessings of modern home life.

In 21st-century America, it can be all too easy to take these amenities for granted. For people of more ancient times, the uncontrolled forces of nature could have fearsome consequences—and the Armenian Divine Liturgy reflects those mortal concerns. While the congregation sings the hymn “Hokee Asdoodzo,” a silent prayer by the priest implores God to “grant also seasonableness to the weather, and fertility to the fields, and a speedy recovery to those who are afflicted with diverse diseases.” (You’ll find it on page 35 of the Divine Liturgy book used in most of our parishes.)

That prayer has a special resonance after recent events.  It’s a thought to keep in mind this Sunday during badarak, as we give thanks to our Lord for his many bounties—and give thanks, too, that the losses of property and life this past week were not more extensive.